POSITION DE STAGE: Search for Common Ground MAROC

POSITION DE STAGE: Search for Common Ground MAROC

Position: SFCG-Maroc Stagiaire

Durée: trois à six mois

Lieu: Rabat, Maroc



L'Organisation :

Créée en 1982, Search for Common Ground (SFCG) est une organisation internationale spécialisée dans la prévention et la résolution de conflits. SFCG travaille actuellement avec plus de 600 employés dans 34 pays et est dotée de deux sièges, l’un à Washington DC et l’autre à Bruxelles.

Depuis 2001, Search for Common Ground travaille au Maroc avec la société marocaine pour transformer la manière dont les personnes et les institutions gèrent les conflits. Menés en partenariat avec des institutions étatiques et la société civile, les projets de SFCG ont contribué à institutionnaliser la médiation au Maroc et ont obtenu des reconnaissances internationales.

SFCG utilise des techniques classiques de résolution de conflits, telles que la médiation, la facilitation et la négociation, mais aussi des techniques novatrices telles que le sport, l’expression artistique ou l’utilisation des multimédia pour engendrer des relations de coopération mutuellement bénéfiques entre les différentes parties impliquées dans les conflits.

Résumé de la position :

Le/La  stagiaire sera amené à soutenir l'équipe du Maroc dans les  divers projets et activités menées dans le bureau et les lieux d’implémentations des activités, ainsi que toutes autres tâches nécessaires.

Responsabilités :

Fonctions internes sont variées et  pas limitées, ils peuvent inclure ce qui suit:

-          La traduction des textes de/vers anglais, français et arabe

-          Les travaux de recherche

-          La préparation des formations des projets (logistique et préparations techniques)

-          Contribuer à la rédaction des rapports et les propositions des nouveaux projets

-          Fournir un soutien administratif au personnel SFCG.

Ces taches et responsabilités ne sont pas exhaustives; le/la stagiaire pourrait être amené à assister dans d’autres tâches selon les besoins de l’organisation.



Besoins :

-          Sachant s’exprimer couramment en français, et en arabe, anglais sera un atout 

-          Capable à élaborer des documents ainsi que la traduction de documents (français – arabe– anglais)

-          Excellente compétences organisationnelle et interpersonnelle

-          Connaissance d’outils informatiques (Word, Excel)

-          Avoir un sens  d’enthousiasme et de coopération

-          Respectueux et ouvert

-          Discipliné, ponctuel, un certain degré d’autonomie pour l’exécution de tâches, organisé

-          Montrer un intérêt pour les questions de l’Afrique du Nord et/ou la résolution des conflits



Pour postuler :

Les candidats intéressés doivent envoyer un courriel contenant une lettre de motivation et un CV à: Rabat@sfcg.org le 10 Février 2015.

Dans votre lettre de motivation, s’il vous plaît indiquer clairement pourquoi vous voulez travailler avec SFCG Maroc, ce que vous pouvez apporter à l'équipe et ce que vous espérez bénéficier dans ce stage. Pour ce poste, nous préférons un engagement de 30 heures par semaine au minimum.

Le poste n’est pas rémunéré